Entre cachorro e gato

Na vida existem dois tipos de pessoas, do tipo cachorro e do tipo gato: 狗與貓


Cachorro faz tudo para dono, gato é o que dono faz tudo por ele,


Cachorro acorda na hora que você precisa, gato acorda na hora que quer.


Cachorro procura te agradar, gato espere que o agrade.


Cachorro faz tudo por você, porém é ignorado, chutado, manda ficar fora de casa.


Gato não faz nada por você, porém é reconhecido, apreciado, tem comida melhor, dorme no sofá ou talvez na sua cama...


Numa seleção também baseia nisso...


Vem monte de candidatos do tipo cachorro na disposição de fazer tudo pela empresa, mas os entrevistadores acabam escolhendo gato, pela aparência, status ou simplesmente por ser dos indicados.


Ai começa a dor de cabeça...
Entrevistador espera que um gato faça algo, no fim, ele tem que fazer tudo pelo gato.


Na vida também baseia nisso...


Muitas pessoas procuram outra pessoa com qualidades de um cachorro, honestidade, fidelidade, companheirismo, capacidade de fazer e de amar...


Mas acaba escolher pela aparência e acaba sendo enganado, pois como o ditado: a aparência engana!


E você? É qual dos dois? Seu valor é reconhecido ou ignorado?


Primeiro artigo dedicado especialmente ao meu pai na vida profissional, patrocinador e grande amigo!

Versão em Mandarim

 狗與貓

人一生中，常遇到二種人，一種是狗，一種是貓。

狗常幫主人做事，主人卻常幫貓做事。

狗在主人起床前在做事，貓睡飽了才起床。

狗常想主人開心，主人卻重視貓開不開心

狗幫主人整天做事，卻常被遺忘，常被關在門外

貓從不做事，卻常被寵，被肯定，被珍惜，有好的食物，好的床，或許還睡在主人的床上。

在人事選擇時也是:

來很多人，準備為公司賣命，但是上面卻常百裡選貓，因為外表或關係。

這時頭痛了。

上司以為貓會做事，但最後，卻變成替貓做事。

在人生中也是：

很多人一生中，常尋覓另一個擁有狗的品性的人，誠實，忠心，一個一生的朋友，

卻一錯再錯，一直選擇貓，人常是喜歡以貌取人。

時間久了，再好看的外表也變平常，再好吃的食物也會膩。

你呢？是狗或貓？你的價值是被肯定的，或是遺忘的？